Genealogical Tree of the family Earl 'Scibor-Marchocki
August 1959 by Zygmunt August 'Scibor-Marchocki
Page 11
....................................................................
2-gi Dodatek.
Ad punkt No. 14.
- MARJA DOROTA HR. 'SCIBOR-MARCHOCKIA, (1869 - 1949), c'orka W,ladys,lawa hr. Bu,zeni-Mniszka i Marji Czarneckiej, c'orki Czarneckiego i Pruszy'nskiej, kt'ora by,la c'orka ma,l'zonk'ow Pruszy'nskich. W,ladys,law hr. Bu,zeni-Mniszek, pr'ocz c'orki Marji Doroty, mia,l syna Alberta, kt'ory o,zeni,l si,e, ale umar,l bezpotomnie, oraz c'orki Wand,e, kt'ora wysz,la zam,a,z za Makowieckiego, mia,la c'ork,e Zofj,e, kt'ora umar,la w m,lodzienczych latach, oraz trzeci,a c'ork,e, Cecylj,e, (Marja Dorota i Cecylja by,ly bli'znienta). Cecylja wst,api,la do klasztoru Si'ostr Niepokalaneck, w Jaz,lowcu, umar,la jako Matka Prze,lo,zona jednego z dom'ow tego Zakonu. Sk,ladaj,ac 'sluby zakonne przyj,e,la imi,e Siostry 'Swietos,lawy.
Po dynastji Jagie,l,lon'ow, Polacy zacz,eli obiera'c swych kr'oli. W'sr'od kr'ol'ow obieralnych zas,lyn,eli Zygmunt III Waza, jego syn, W,ladys,law, kt'ory po 'smierci swego ojca zosta,l sam wybrany przez polak'ow na kr'ola. Jan Kazimierz, Micha,l Korybut Wi'sniowiecki, Jan Sobieski, oraz ostatni kr'ol Polski, Stanis'law August Poniatowski, za kt'orego panowania nasta,l rozbi'or Polski.
Zygmunt III Waza panowa,l w drugiej po,lowie XVI-go i pierwszej po,lowie XVII-go wiek'ow. W okresie tym w Rosji zapanowa,lo bezkr'olewie. Po 'smierci moskiewskiego cara Joana Gro'znego, rz,adzi,l Rosj,a jako Regent, Borys Godunow, spe,lniaj,ac rz,ady za nieletniego syna Joana Gro'znego, carewicza Fedora. Tron rosyjski, po zgonie Joana Gro'znego, przeszed,lby do nieletnego brata Joana Gro'znego, Dymitra, ale Borys Godunow usun,a,l go potajemnie i wyda,l tajny rozkaz u'smiercenia go. Czy ten rozkas zosta,l spe,lniony, czy te,z rosyjscy zakonnicy ukryli Dymitra, a pochowali innego m,lodzie'nca, jako zmar,lego w nieszcz,e'sliwym wypadku brata Joana Gro'znego, - historia nigdy nie ustali,la 'sci'cle. Jedni historycy s,a zdania ,ze Dymitri nie zosta,l zamordowany i ,ze tak zwany ,L,zedymitri by,l prawdziwym Dymitrem, Bratem Joana Gro'znego, inni za's twierdz,a, i,z Dymitri by,l u'smiercony, a ,L,zedymitri
by,l Samozwa'ncem. W ka,zdym razie, oko,lo 1605 roku ,L,zedymitri, o ile by,l
on doprawdy ,L,zedymitrem, a nie prawdziwym Dymitrem, bratem cara Joana Gro'znego, zjawi,l si,e do Polski, prosz,ac o pomoc do odzyskania tronu Moskiewskiego. Z pro'sb,a t,a on zwr'oci,l si,e do pot,e,znego na kresach Polski hrabiego Mniszka. Za zgod,a kr'ola Polskiego Zygmunta III
[[continued on page 12]]
---------------------------------------------------------------------
Second addendum. Addendum to the point number
14.
- MARJA DOROTA HR. 'SCIBOR-MARCHOCKA <<<check ckia>>>, (1869 - 1949), daughter of W,ladys,law hr. Bu,zeni-Mkiszek and Marja Czarnecka, daughter of Czarnecki and Pruszy,nska, who was the daughter of the Pruszyncki couple. W,ladys,law hr. Bu,zeni-Mniszek, in addition to the daughter Marja Dorota, had the son Albert, who married, but died without any descendants, as well as the
daughter Wanda, who married Makowiecki, had a daughter Zofja, who died in childhood, as well the third daughter, Cecylja, (Marja Dorota and Cecylja were twins). Cecylja entered the convent of the Niepokalaneck Sisters, in Jaz,owca, she died as the Mother Superior of one of the houses of that Convent. She was married as to the convent, taking the name of Sister
'Swietos,lawa.
After the dynasty of Jaglias, the Polish people began to elect their kings. Among the elected kings, the most famous were Sigismond II Wasa, his son, Vitold, who after the death of his father was himself elected by the Polish people as a king. Jan Kaziemierz, Micha,l Korybut Wi'sniowiecki, Jan Sobieski, as well as the last king of Poland, Stanis'law August Poniatowski, during whose reign Poland was partitioned.
Sigismond II Waza ruled during the second-half of the XVI- and the first-half of the XVII-century. During this time, in Russia a time without any kings
occurred. After the death of the czar Joan Gro'zny [[the terrible]] of Moscow, Russia was
ruled by the Regent, Borys Godunow, on the behalf of adolescent son of Joan Gro'zny, Dymitr. However, Borys Godunow deposed him
[[Dymitr (the English spelling is Dmitry.)]] secretively and gave the secret order to have him
assassinated. Whether this order had been fulfilled, or whether the Russian clergy sheltered Dymitr, and
buried some other adolescent, in place of the brother of Joan Gro'zny who died in an unfortunate accident, -- history never was able to establish precisely. Some historians are of the opinion that Dymitri was not murdered and thus that the so-called pretender-Dymitri was the actual Dymitri, brother of Joan Gro'ny. Other [[historians]] however maintain that Dymitri was murdered, and that the pretender-Dymitri was not the true Dymitri, and
that the pretender-Dymitri was self-proclaimed. In any case, circa 1605 the pretender-Dymitri, if he really was a pretender-Dymitri, rather than the true Dymitri, the brother of Joan Gro'zny, arrived in Poland, asking for help to regain the throne of Moscow. For this help, he turned to the
influential in Kresa Polish earl Mniszek. With the blessing of the Polish king Sigismond III
[[continued on page 12]]
=====================================================================
....................................................................
copyright (c) 1999, 2001 by R. I. 'Scibor-Marchocki
last changed Thursday 14-th June 2001
Webmaster@rism.com